Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked to friends.私は友達に話しかけた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The engine died.エンジンが止まった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You made an error.あなたは間違えました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This book was new.この本は新しかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He worked hard.一生懸命働いた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He became rich.金持ちになった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You said it!そう！その通り。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He looked back.彼は後を見た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I coughed up blood.喀血しました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It began to snow.雪が降り出した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License